Deutsch

Rhein, Lisa ; Henning, Ute
Hrsg.: Szurawitzki, Michael ; Wolf-Farré, Patrick (2024)
Die Präsentation im Kontext von Deutsch als Fach- und Fremdsprache.
In: Handbuch Deutsch als Fach- und Fremdsprache. Ein aktuelles Handbuch zeitgenössischer Forschung
doi: 10.1515/9783110690279-033
Buchkapitel, Bibliographie

Geuen, Vanessa ; Henning, Ute
Hrsg.: Hiepel, Ludger ; Klöckener, Monnica (2023)
Über das Schreiben im Studium. Impulse für die Theologiedidaktik.
In: Schreiben als theologiedidaktische Herausforderung
Buchkapitel, Bibliographie

Henning, Ute ; Reimers, Ute
Hrsg.: Fleischhauer, Karen ; Koeppl, Katrin ; Nölle-Becker, Stefanie ; Stolarczyk, Barbara ; Sulzer, Sandra ; Arbeitskreis der Sprachenzentren an Hochschulen e.V. (AKS) (2023)
AG 3: Mehrsprachigkeit beim Schreiben an Hochschulen. Einführung.
Mehrsprachigkeit ≠ L1+L2+...+Ln. Mehrsprachigkeit ist keine Formel, sondern ein gelebtes Modell. 32. AKS-Arbeitstagung. Darmstadt (2.-4. März 2022)
Konferenzveröffentlichung, Bibliographie

Geuen, Vanessa ; Henning, Ute (2021)
Schreibcoaching als Begleitinstrument im Promotionsprozess – Konzeptualisierung eines komplexen Interventionsformats.
In: Coaching : Theorie und Praxis
doi: 10.1365/s40896-021-00051-7
Artikel, Bibliographie

Geuen, Vanessa ; Henning, Ute (2021)
Qualitätsmanagement am SchreibCenter der TU Darmstadt – ein Erfahrungsbericht.
In: Journal für Schreibwissenschaft, 12 (1)
doi: 10.3278/JOS2101W
Artikel, Bibliographie

Pottebaum, Jens ; Erfurth, Christian ; Reuter, Christian (2019)
IT Rettung 2019: IT Unterstützung in Emergency Management & Response.
INFORMATIK 2019 - 49. Jahrestagung der Gesellschaft für Informatik. Kassel, Germany (23.09.2019-26.09.2019)
doi: 10.18420/inf2019_ws58
Konferenzveröffentlichung, Bibliographie

Schade, Günter ; Drumm, Sandra ; Henning, Ute ; Hufeisen, Britta (2019)
Einführung in die deutsche Sprache der Wissenschaften. Ein Lehrbuch für Deutsch als Fremdsprache.
Buch, Bibliographie

Geuen, Vanessa (2019)
"Liebeserklärung" : Erklärung einer Nichtliebe.
In: Michael Lentz
Buchkapitel, Bibliographie

Geuen, Vanessa (2018)
Mut zur literarischen Lücke! : Zur Produktivität des Nicht-Verstehens am Beispiel einer experimentellen Kafka-Lektüre.
In: Darmstädter Vielfalt in der Linguistik : 10 Jahre Fachgebiet Sprachwissenschaft - Mehrsprachigkeit an der Technischen Universität Darmstadt
Buchkapitel, Bibliographie

Geuen, Vanessa (2018)
Loblied auf meine männlichen Freunde. Denn Freundschaft zwischen Männern und Frauen gibt es doch.
In: Männeraufbruch : Jahrbuch für Männer in der Gegenwart
Buchkapitel, Bibliographie

Geuen, Vanessa (2018)
Einer muss ja die Frau sein. Absurditäten deutscher Bürokratie.
In: Männeraufbruch : Jahrbuch für Männer in der Gegenwart
Buchkapitel, Bibliographie

Geuen, Vanessa (2017)
Auf dem Kiez – hinter der Theke. Identität zwischen „Lebensinhalt“ und „Erneuerung“ in Sven Regeners Herr Lehmann.
In: Identitätskonstruktionen in der deutschen Gegenwartsliteratur
Buchkapitel, Bibliographie

Geuen, Vanessa (2017)
Gottfried August Bürger.
In: Handbuch Sturm und Drang
Buchkapitel, Bibliographie

Geuen, Vanessa (2016)
Auf Tuchfühlung mit der Kneipe. Ein Heimatort der Gegenwartsliteratur zwischen Erinnerung und Verlust.
8. Jahrestagung des Südosteuropäischen Germanistenverbandes. Kragujeva, Serbien (11.11.2015-15.11.2015)
Konferenzveröffentlichung, Bibliographie

Fischer, Rotraut ; Ujma, Christina (2015)
Stadt der Freiheit-Stadt der Opulenz: Florenz und Rom in Herman Grimms "Michelangelo" und "Raphael".
In: Herman Grimm. Zwischen Nachmärz und Gründerzeit. Beiträge zur wissenschaftlichen Tagung der Brüder Grimm-Gesellschaft im Hessischen Staatsarchiv zu Marburg am 9. und 10. Oktober 2009, Jahrbuch der Brüder Grimm-Gesellschaft XVII-XVIII, Kassel 2015
Artikel, Bibliographie

Geuen, Vanessa (2014)
Das Selbst- und Sinnfindungsangebot der Literatur und die Unverständlichkeit als Medium des Verstehens. Ein Plädoyer.
In: Literatur verstehen – wozu eigentlich?
Buchkapitel, Bibliographie

Fischer, Rotraut (2014)
Ein "Zirkel liebender Freunde" - Romantik in Goßfelden und Marburg.
In: Johann Heinrich Christian Bang, die Marburger Romantiker und die Märchen der Brüder Grimm. Hrsg. vom Förderverein Gemeinschafts- und Kulturzentrum Rossweg, Johann Heinrich Christian Bang-Haus, Goßfelden 2014
Buchkapitel, Bibliographie

Geuen, Vanessa (2014)
Tino Hanekamps So was von da – ein literarischer Musikclub als ambivalenter Heimatraum zwischen Figuration und Thirdspace.
In: Heimat - Räume : komparatistische Perspektiven auf Herkunftsnarrative
Buchkapitel, Bibliographie

Fischer, Rotraut ; Ujma, Christina (2013)
Gustav von Hoffstetter (1818-1874). Kosmopolit, Militärstratege und Kämpfer für die demokrati-sche Republik. Mit einem Anhang “Gustav von Hoffstetter und Johann Philipp Becker - Hoffnungen im Exil. Drei Briefe”. Erstveröffentlichung, transkribiert und annotiert von Rotraut Fischer und Bernhard Schmitt.
In: Walter Schmidt (Hrsg.) Akteure eines Umbruchs. Männer und Frauen der Revolution von 1848/49, Bd. 4
Buchkapitel, Bibliographie

Fischer, Rotraut ; Ujma, Christina (2013)
Poesie der Revolution - Ricarda Huchs Garibaldi-Epos.
In: Jahrbuch für Internationale Germanistk, 45 (1)
Artikel, Bibliographie

Fischer, Rotraut ; Hufeisen, Britta (2012)
Textproduktion und Sprachenfolge - Wie beeinflusst die Vorfremdsprache L2 die Textproduktion in der L3 Deutsch als Fremdsprache? Methodische Vorüberlegungen zu einer explorativen Studie.
In: Schreiben unter Bedingungen von Mehrsprachigkeit. Hrsg. von Dagmar Knorr und Annette Verhein-Jarren, Frankfurt/Main: Peter Lang, 2012
Buchkapitel, Bibliographie

Fischer, Rotraut (2010)
Ein Gespräch in Marburg an der Lahn über Poeten, Philosophen und Juristen –Ingeborg Schnack und Renate Scharffenberg erforschen Winkelmann und die Geschichte des geistigen Lebens in der „kleinen, krummen Stadt“.
In: Jahrbuch der Brüder Grimm-Gesellschaft. Hrsg. von Bernhard Lauer in Verbindung mit Maria Teresa Cortez, Rotraut Fischer, Ewald Grothe u.a., Band XV-XVI, Kassel 2010
Artikel, Bibliographie

Fischer, Rotraut ; Ujma, Christina (2010)
Fluchtpunkt Florenz – Die deutsche Szene im Risorgimento zwischen Epigonalität und Utopie.
In: Jahrbuch der Brüder Grimm-Gesellschaft. Hrsg. von Bernhard Lauer in Verbindung mit Maria Teresa Cortez, Rotraut Fischer, Ewald Grothe u.a., Band XV-XVI, Kassel 1010
Artikel, Bibliographie

Fischer, Rotraut ; Hufeisen, Britta (2010)
Transferprozesse beim Produzieren deutschsprachiger wissenschaftlicher Texte von ausländischen NachwuchswissenschaftlerInnen mit Englisch bzw. Französisch als erster Fremdsprache. Vorüberlegungen zu dem Forschungsprojekt Transfer und Textkompetenz DaFnE/F.
In: Zeitschrift für Fremdsprachenforschung, 21
Artikel, Bibliographie

Fischer, Rotraut ; Ujma, Christina (2009)
Salon statt Revolution – Exilsalons des Nachmärz.
In: : Wege in die Moderne. Reiseliteratur von Schriftstellern und Schriftstellerinnen des Vormärz. Hrsg. von Christina Ujma. Forum Vormärzforschung, Jahrbuch 2008, 14. Jg., Bielefeld
Artikel, Bibliographie

Geuen, Vanessa (2009)
Zwischen Philosophie und Literatur : Dichtung als Medium für eine neue Erkenntnistheorie am Beispiel von Carl Einsteins "Bebuquin".
Buch, Bibliographie

Fischer, Rotraut ; Ujma, Christina (2008)
Italienische Miszellen II : Hermann Grimm und das neue Florenz.
In: Jahrbuch der Brüder-Grimm-Gesellschaft, VI
Artikel, Bibliographie

Fischer, Rotraut ; Ujma, Christina (2008)
Von der Lahn an den Arno : Otto Hartwig, ein hessischer und Hallenser Bibliothekar in Italien.
In: Jahrbuch der Brüder-Grimm-Gesellschaft, VII
Artikel, Bibliographie

Fischer, Rotraut (2008)
"Wissenschaftliche Stimmung" des Geistes : die Brüder Grimm im "romantischen" Marburg.
In: Jahrbuch der Brüder-Grimm-Gesellschaft, IX
Artikel, Bibliographie

Hrsg.: Hufeisen, Britta (2008)
Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht : Didaktik und Methodik im Bereich Deutsch als Fremdsprache (Elektronisch).
1 ff.
Zeitschriftenheft, -band oder -jahrgang, Bibliographie

Personne, Cornelia (2008)
Rezension: GROTJAHN, RÜDIGER (Hg./Ed.) (2006), Der C-Test: Theorie, Empirie, Anwendungen. The C-Test: Theory, Empirical Research, Applications.
In: Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht : ZIF, 13 (2)
Artikel, Bibliographie

Fischer, Rotraut ; Ujma, Christina (2008)
Florenz lebt! Adele Schopenhauer, Fanny Lewald und die Florenzbeschreibungen in Vor- und Nachmärz.
In: Jahrbuch internationale Germanistik. Hrsg. von Hans Gert Roloff u.a., Jg. XL, Heft 2,
Artikel, Bibliographie

Fischer, Rotraut ; Ujma, Christina (2008)
Herman Grimm – Ein Querdenker der Gründerzeit.
In: Brüder Grimm-Journal 3. 2008
Artikel, Bibliographie

Hrsg.: Gibson, Martha ; Hufeisen, Britta ; Personne, Cornelia (2008)
Mehrspachigkeit: lernen und lehren / Multilingualism: Learning and Instruction / Le Plurilignuisme: apprendre et enseigner / O Plurilinguismo: aprender e ensinar. Selected papers from the L3 Conference in Freiburg / Switzerland 2005.
Buch, Bibliographie

Personne, Cornelia (2008)
Rez.: Heu, Elodie & Mabilat, Jean-Jacques. Edito. Méthode de français. Paris : Didier, 2006.
In: Fremdsprachen und Hochschule, 79/80, (2008) S. 189-192
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2007)
"Holdes Exil" oder "Unholdes Frankreich" : eine Kontroverse in der "Neuen Weltbühne" 1939.
Konferenzveröffentlichung, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2007)
(Rez.:) Christoph Seifener, Schauspieler-Leben: autobiographisches Schreiben und Exilerfahrung.
In: www.theaterforschung.de
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2007)
[Rez.] Christoph Seifener. Schauspieler-Leben : Autobiographisches Schreiben und Exilerfahrung / Christoph Seifener. - 1. Aufl. - Frankfurt am Main : Lang, 2005.
In: www.theaterforschung.de [http://www.theaterforschung.de/rezension.php4?ID=293]
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2006)
[Rez.] Birte Werner. Illusionslos, hoffnungsvoll : die Zeitstücke und Exilromane Anna Gmeyners / Birte Werner. - Göttingen : Wallstein, 2006 (Ergebnisse der Frauen- und Geschlechterforschung ; N.F., 10) ISBN: 3-8353-0019-9.
In: Germanistik <Tübingen >, 47
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2006)
(Rez.:) Matthias Heilmann, Leopold Jeßner - Intendant der Republik: der Weg eines deutsch-jüdischen Regisseurs aus Ostpreußen.
In: Germanistik, 47 (1/2)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2006)
"Ich war stets auf der Seite der Geschlagenen" : Alfred Kantorowicz und das Scheitern seiner Träume, der jüdischen und der deutschen.
In: Galerie (Luxemburg), 24
Artikel, Bibliographie

Fischer, Rotraut (2006)
Alexander von Humboldts "Weltgemälde".
In: Jahrbuch der Brüder-Grimm-Gesellschaft, 11/12.2001/2002
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2006)
(Rez.:) Georg Hermann.
In: Arbitrium
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2006)
(Rez.:) Birgit Lang, Eine Fahrt ins Blaue: deutschsprachiges Theater und Kabarett im australischen Exil und Nach-Exil (1933-1988).
In: Germanistik, 47 (3/4)
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta ; Neuner, Nikolaus (2006)
Mehrsprachigkeitsforschung und Gesamtsprachencurriculum.
Konferenzveröffentlichung, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2006)
[Rez.] Béatrice Dumiche. Faust, modernisation d'un modèle / Béatrice Dumiche .... - Paris [u.a.] : L'Harmattan, 2005.
In: Germanistik <Tübingen>, 47
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2006)
(Rez.:) Saskia Schreuder, Würde im Widerspruch: jüdische Erzählliteratur im nationalsozialistischen Deutschland 1933-1938.
In: Arbitrium
Artikel, Bibliographie

Fischer, Rotraut (2006)
"... nur rapides tableau ..." : Konstruktion und "Täuschung" in Georg Forsters "Ansichten".
In: Georg-Forster-Studien, 11
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2006)
(Rez.:) Béatrice Dumiche/Denise Blondeau, Faust: modernisation d'un modèle.
In: Germanistik, 47 (3/4)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2006)
[Rez.] Georg Hermann : deutsch-jüdischer Schriftsteller und Journalist, 1871 - 1943 / hrsg. von Godela Weiss-Sussex im Auftr. des Leo-Baeck-Instituts, London. - Tübingen : Niemeyer, 2004. - (Conditio Judaica ; 48) ISBN: 3-484-65148-2.
In: Arbitrium (ISSN 0723-2977), 24
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2006)
(Rez.:) Birte Werner, Illusionslos hoffnungsvoll: die Zeitstücke und Exilromane Anna Gmeyners.
In: Germanistik, 47 (1/2)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2006)
[Rez.] Matthias Heilmann. Leopold Jessner - Intendant der Republik : der Weg eines deutsch-jüdischen Regisseurs aus Ostpreußen / Matthias Heilmann. - Tübingen : Niemeyer, 2005. - (Theatron ; 47) ISBN: 3-484-66047-3.
In: Germanistik <Tübingen>, 47
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2006)
(Rez.:) Sabine Lange, Fallada - Fall ad acta?: Sozialistische Erbpflege und das Ministerium für Staatssicherheit.
In: Germanistik, 47 (3/4)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2006)
[Rez.] Saskia Schreuder. Würde im Widerspruch : jüdische Erzählliteratur im nationalsozialistischen Deutschland 1933 - 1938 / Saskia Schreuder. - Tübingen : Niemeyer, 2002. - (Conditio Judaica ; 39) ISBN: 3-484-65139-3.
In: Arbitrium, 24
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2006)
[Rez.] Sabine Lange. Fallada - Fall ad acta? : sozialistische Erbepflege und das Ministerium für Staatssicherheit / Sabine Lange. - 1. Aufl. - Bremen : Ed. Temmen, 2006.
In: Germanistik <Tübingen>, 47
Artikel, Bibliographie

Fischer, Rotraut ; Ujma, Christina (2006)
Römische Querelen um den Preis der Moderne : Gisela und Herman Grimm, Ferdinand Gregorovius und Fanny Lewald über den Umbau Roms.
In: Jahrbuch der Brüder-Grimm-Gesellschaft, 13/14.2003/04
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2006)
(Rez.:) Gisela Holfter, German-speaking exiles in Ireland.
In: Germanistik, 47 (3/4)
Artikel, Bibliographie

Fischer, Rotraut ; Ujma, Christina (2006)
Fluchtpunkt Florenz - Deutsch-Florentiner in der Zeit des Risorgimento zwischen Epigonalität und Utopie.
In: Marburger Forum : Beiträge zur geistigen Situation der Gegenwart, 7 (3)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2006)
Lion Feuchtwangers Stück Thomas Wendt / 1918, seine Entstehung, seine Uraufführung und sein Wiederaufgreifen dreißig Jahre nach Feuchtwangers Tod 1989-90 durch Einar Schleef als Wende-Stück und 1998 in Augsburg.
In: Lion Feuchtwanger und die deutschsprachigen Emigranten in Frankreich von 1933 bis 1941 = Lion Feuchtwanger et les exilés de langue allemande en France de 1933 à 1941 / hrsg. von Daniel Azuélos. - Bern [u.a.] : Lang, 2006. - S. 141-154 (Jahrbuch für in
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2006)
[Rez.] Birgit Lang. Eine Fahrt ins Blaue : deutschsprachiges Theater und Kabarett im australischen Exil und Nach-Exil (1933-1988) / Birgit Lang. - Berlin : Weidler Buchverl., 2006.
In: Germanistik <Tübingen>, 47
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (2006)
DaFnE, EuroComGerm, EaG : Forschungsbeiträge für die Entwicklung eines allgemeinen und doch (noch) idealtypischen Gesamtsprachencurriculums.
In: Mehrsprachigkeitsdidaktik gestern, heute und morgen : Festschrift für Franz-Joseph Meissner zum 60. Geburtstag
Buchkapitel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (2006)
Mehrsprachigkeitsdidaktik.
In: Praktische Handreichung für Fremdsprachenlehrer
Buchkapitel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (2006)
Schulaufgaben, Hausaufgaben, Textaufgaben, Übungsaufgaben, Testaufgaben, Prüfungsaufgaben, Evaluationsaufgaben, Kompetenzüberprüfungsaufgaben : Was ist Aufgabenorientierung und zu welchem Zweck konnte sie im Fremdsprachenunterricht sinnvoll sein?
In: Aufgabenorientierung als Aufgabe : Arbeitspapiere der 26. Frühjahrskonferenz zur Erforschung des Fremdsprachenunterrichts
Buchkapitel, Bibliographie

Hufeisen, Britta ; Neuner, Nikolaus (2006)
DaZ im Rahmen eines Gesamtsprachencurriculums aus der Perspektive der Mehrsprachigkeitsforschung.
In: Förderung der berufsbezogenen Sprachkompetenz : Befunde und Perspektiven
Buchkapitel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2006)
Anna Gmeyner aus der Tochterperspektive.
In: Café du Dôme
Buchkapitel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2006)
Beitr. von Birte Werner und Deborah Vie͏̈tor-Engländer.
In: Café du Dôme
Buchkapitel, Bibliographie

Personne, Cornelia (2006)
Rezension: Beziehungsgestaltung und Rationalität: Eine linguistische Theorie der Höflichkeit.
In: Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht : ZIF, 11 (2)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2005)
(Rez.:) Diener, Schulmeister und Visionäre : Studien zur Berliner Theaterkritik der Weimarer Republik / Heike Adamski. - Frankfurt am Main [u.a.] : Lang, 2004.
In: Germanistik, 46
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2005)
(Rez.:) Jews in Berlin / ed. by Andreas Nachama ... Transl. by Michael S. Cullen; Allison Brown. - Berlin : Henschel, 2002.
In: The European Legacy, 10
Artikel, Bibliographie

Stolze, Radegundis (2005)
Textwahrheit und Übersetzen : Beobachtungen an neueren Bibelübersetzungen.
In: linguistik online (ISSN 1615-3014), 23
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2005)
"Ich habe so wenig Talent zum Unglücklichsein" : Alfred Kerrs psychisches Überleben im Exil.
In: Hitler im Visier : literarische Satiren und Karikaturen als Waffe gegen den Nationalsozialismus
Buchkapitel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2005)
(Rez.:) 150 Jahre Soll und Haben : Studien zu Gustav Freytags kontroversem Roman / hrsg. von Florian Krobb. - Würzburg : Königshausen & Neumann, 2005.
In: Germanistik, 46
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2005)
(Rez.:) Ghettoliteratur : eine Dokumentation zur deutsch-jüdischen Literaturgeschichte des 19. und frühen 20. Jahrhunderts / Gabriele von Glasenapp ; Hans Otto Horch. - Tübingen : Niemeyer 2005 (Rezeptionsdokumente, Bd. 1 u. 2; Autoren und Werke der Ghettoliteratur).
In: Germanistik, 46
Artikel, Bibliographie

Hrsg.: Vietor-Engländer, Deborah (2005)
Exil-Dokumente : verboten, verbrannt, vergessen.
Buch, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2005)
"Die Gegenwart dieses Parasiten, der immer einen Giftstachel verbarg, war mir lebenslang mehr peinlich als lieb." : Gerhart Hauprmann und Alfred Kerr.
In: Gerhart Hauptmann und "die Juden" : Konstellationen und Konstruktionen in Leben und Werk
Buchkapitel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2005)
Adam Scharrer [Lexikon-Beitr.].
In: Rohmer - Schinkel
Buchkapitel, Bibliographie

Geuen, Vanessa ; Dommes, Grit ; Janssen, Catherine ; May, Johanna (2005)
Lebens- und Werkchronik.
In: Schiller-Handbuch : Leben – Werk – Wirkung
Buchkapitel, Bibliographie

Fischer, Rotraut (2004)
Die Brüder Grimm im „romantischen" Marburg - „Wissenschaftliche Stimmung" des Geistes.
In: Marburger Forum : Beiträge zur geistigen Situation der Gegenwart, 5 (5)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2004)
Nachruf auf Hellmut Freund.
In: Neuer Nachrichtenbrief der Gesellschaft für Exilforschung e.V
Artikel, Bibliographie

Fischer, Rotraut (2004)
Georg Forsters "Ansichten" von Italien.
In: Georg-Forster-Studien, 9
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (2004)
L1, L2, L3, L4, Lx - alle gleich? : Linguistische, lerninterne und lernexterne Faktoren in Modellen zum multiplen Spracherwerb.
In: Übersetzen, interkulturelle Kommunikation, Spracherwerb und Sprachvermittlung - das Leben mit mehreren Sprachen : Festschrift für Juliane House zum 60. Geburtstag
Buchkapitel, Bibliographie

Fischer, Rotraut (2004)
Don Quijote oder Das Abenteuerliche Herz : eine Annäherung an die Kunst Ernst Jüngers.
In: Ernst Jünger : Politik - Mythos - Kunst
Buchkapitel, Bibliographie

Stolze, Radegundis (2004)
Bibelübersetzung : die Botschaft vermitteln oder erklären?
In: Und sie bewegt sich doch ... : Translationswissenschaft in Ost und West ; Festschrift für Heidemarie Salevsky zum 60. Geburtstag
Buchkapitel, Bibliographie

Stolze, Radegundis (2004)
Wandeln zwischen den Welten.
In: Übersetzungswissenschaft, Dolmetschwissenschaft : Wege in eine neue Disziplin
Buchkapitel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2004)
Nachruf auf Charlotte Jolles.
In: Exil, 24 (1)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2004)
(Rez.:) Österreichische Satire (1933 - 2000) : Exil - Remigration - Assimilation / hrsg. von Jeanne Benay .... - Bern : Lang, 2003.
In: Germanistik, 45 (1/2)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2004)
(Rez.:) Asyl wider Willen : Exil in Österreich 1933 bis 1938 / für die Österreichische Exilbibliothek hrsg. von Ursula Seeber. - Wien : Picus-Verl., 2003.
In: Germanistik, 45 (1/2)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2004)
(Rez.:) Als Kind verfolgt : Anne Frank und die anderen / Inge Hansen-Schaberg (Hrsg.). - 1. Aufl.. - Berlin : Weidler, 2004.
In: Germanistik, 45 (3/4)
Artikel, Bibliographie

Stolze, Radegundis (2004)
Quality in academic text production.
In: Perspectives : studies in translatology ISSN 0907-676X., 12
Artikel, Bibliographie

Stolze, Radegundis (2004)
Creating "presence" in translation.
Konferenzveröffentlichung, Bibliographie

Stolze, Radegundis (2004)
Die Übersetzung von Gebrauchstexten aus sprachwissenschaftlicher Perspektive (Artikel 71).
In: Übersetzung : ein internationales Handbuch zur Übersetzungsforschung; Teilbd. 1
Buchkapitel, Bibliographie

Hrsg.: Hufeisen, Britta (2003)
Zeitschrift für Fremdsprachenforschung. 9(2003)ff.
Buch, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2003)
Tagungsbericht, Zuflucht und Wirklichkeit - Feuchtwanger und die europäischen Emigranten in Kalifornien.
In: Feuchtwanger-Newsletter, 1
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (2003)
Rezension: Le Pape Racine, Christine (2000), Immersion - Starthilfe für mehrsprachige Projekte. Einführung in eine Didaktik des ZweitsprachenunterrichtsS.- ISBN 3-907526-74-0.
In: Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht : ZIF, 8 (1)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2003)
(Rez.:) Die Rezeption des Exils: Geschichte und Perspektiven der österreichischen Exilforschung / Evelyn Adunka, Peter Roessler (Hrsg.)- Wien: Mandelbaum, 2003.- ISBN 3-85476-058-2.
Anderes, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2003)
(Rez.:) Kraus, Karl (Hrsg.): Die Fackel, 1899/1936.- Volltextausg.- München: Saur, 2002.- 1 CD-ROM.
In: Germanistik, 44 (3/4)
Artikel, Bibliographie

Marx, Nicole (2003)
English really can help, can't it? : Hör- und Leseverstehen im Deutsch als Tertiärsprache.
In: Empirische Arbeiten aus der Fremdsprachenerwerbsforschung : Beiträge des Hamburger Promovierendenkolloquiums Sprachlehrforschung
Buchkapitel, Bibliographie

Hrsg.: Hufeisen, Britta ; Cenoz, Jasone ; Jessner, Ulrike (2003)
The multilingual lexicon.
Buch, Bibliographie

Hrsg.: Vietor-Engländer, Deborah (2003)
Exil-Dokumente. Bd. 3: Gál, Hans: Musik hinter Stacheldraht.
Buch, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2003)
"Ich werde den Film - wie er heut zwischen Europa und Hollywood lebt - auf neue Beine stellen" : Alfred Kerrs Hoffnungen im Exil.
In: Die deutsch-jüdische Erfahrung : Beiträge zum kulturellen Dialog / Frank Stern; Maria Gierlinger (Hg.)- 1. Aufl.- Berlin : Aufbau-Verl., 2003.- 334 S.- (Aufbau-Sachbuch).- ISBN 3-351-02547-5.- S. 237-257
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2003)
Eine Garde junger Leute "aux épaules carrées" : Alfred Kerrs Reise nach Luxemburg im Juni 1933.
In: Galerie, 21 (1)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2003)
(Rez.:) Wilkes, Geoff: Hans Fallada's crisis novels 1931-1947.- Bern [u.a.]: Lang, 2002.- (Australisch-neuseeländische Studien zur deutschen Sprache und Literatur ; 19).-ISBN 3-906770-32-X.
In: Germanistik, 44 (1/2)
Artikel, Bibliographie

Hrsg.: Hufeisen, Britta ; Neuner, Gerhard (2003)
Mehrsprachigkeitskonzept - Tertiärsprachenlernen - Deutsch nach Englisch.
Buch, Bibliographie

Hufeisen, Britta
Hrsg.: Meißner, Franz-Joseph ; Picaper, Ilse (2003)
Muttersprache Französisch - erste Fremdsprache Englisch - zweite Fremdsprache Deutsch : Sprachen lernen gegeneinander oder besser miteinander?
In: Mehrsprachigkeitsdidaktik zwischen Frankreich, Belgien und Deutschland = La didactique du plurilinguisme entre la France, la Belgique et l'Allemagne
Buchkapitel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (2003)
Modelle der wissenschaftlichen Beschreibung von individueller Mehrsprachigkeit und Bedingungen ihrer Entstehung.
In: Die Kosten der Mehrsprachigkeit : Globalisierung und sprachliche Vielfalt = The cost of multilingualism / Österreichische Akademie der Wissenschaften, Phil.Hist. Klasse. Hrsg. von Rudolf de Cillia ...- Wien : Verl. der Österr. Akad. der Wiss., 2003.-19
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (2003)
Kurze Einführung in die linguistische Basis.
In: Mehrsprachigkeitskonzept - Tertiärsprachenlernen - Deutsch nach Englisch / Hrsg. Britta Hufeisen, Gerhard Neuner.- Strasbourg: Europarat, 2003.- 180 S.- ISBN 92-871-5146-6.- S. 7-11
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (2003)
L3-Didaktik für polnische Deutschlernende.
In: Hallo! Kannst Du schon Englisch? : Jetzt ist es Zeit, Deutsch zu lernen; Materialien für den studienbegleitenden Deutsch-Unterricht an Fremdsprachenlektoraten in Polen / Hrg. Halina Stasiak.- Gdansk: Univ., 2003.- S. 25-37
Artikel, Bibliographie

Stolze, Radegundis (2003)
Hermeneutik und Translation.
Buch, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2003)
(Rez.:) Übbens, Irmtraud: Aus meiner Sprache verbannt: Moritz Goldstein, ein deutsch-jüdischer Journalist und Schriftsteller im Exil.- München: Saur, 2002.-(Dortmunder Beiträge zur Zeitungsforschung ; 59).-ISBN 3-598-21323-9.
In: Germanistik, 44
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (2003)
Fremdsprachenunterricht an Hochschulen in deutschsprachigen Ländern.
In: Handbuch Fremdsprachenunterricht, Auflage: 4., vollst. neu bearb. Aufl.
Buchkapitel, Bibliographie

ZurMühlen, Hermynia
Hrsg.: Vietor-Engländer, Deborah (2002)
Vierzehn Nothelfer und andere Romane aus dem Exil.
Buch, Bibliographie

Rewald, Ruth
Hrsg.: Vietor-Engländer, Deborah (2002)
Der Junge aus Mexiko. Tsao und Jing-Ling.
Buch, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2002)
(Rez.:) Saint Sauveur-Henn, Anne: Fluchtziel Paris: die deutschsprachige Emigration 1933-1940.- Berlin: Metropol, 2002.- (Zentrum für Antisemitismusforschung der TU Berlin: Reihe Dokumente, Texte, Materialien; 48).
In: Germanistik, 43
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2002)
(Rez.:) Asper, Helmut: Etwas Besseres als den Tod: Filmexil in Hollywood; Porträts, Filme, Dokumente. - Marburg: Schüren, 2002.
In: Literaturhaus Wien: Internet-Rezension 2002 [www.literaturhaus.at/buch/fachbuch/rez/asper]
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (2002)
Rezension: EICHHOFF-CYRUS, KARIN & HOBERG, RUDOLF (Hrsg.) (2000), Die deutsche Sprache zur Jahrtausendwende. Sprachkultur oder Sprachverfall? (Thema Deutsch, Bd. 1).
In: Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht : ZIF, 7 (1)
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (2002)
Ein deutsches Referat ist kein englischsprachiges Essay : theoretische und praktische Überlegungen zu einem verbesserten textsortenbezogenen Schreibunterricht in der Fremdsprache Deutsch an der Universität.
Habilitation, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2002)
(Rez.:) Stern, Frank: Dann bin ich um den Schlaf gebracht: ein Jahrtausend jüdisch-deutscher Kulturgeschichte. - Berlin: Aufbau-Verl., 2002.
In: Germanistik, 43 (1/2)
Artikel, Bibliographie

ZurMühlen, Hermynia
Hrsg.: Vietor-Engländer, Deborah (2002)
Nebenglück : ausgewählte Erzählungen und Feuilletons.
Buch, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2002)
Hans Fallada als Kinderbuchautor.
In: Kinder- und Jugendliteratur - ein Lexikon
Buchkapitel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2002)
Ruth Klüger, "weiter leben".
In: Darmstädter Hefte, 16
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2002)
(Rez.:) Corbin-Schuffels, Anne-Marie: L'image de l'Europe à l'ombre de la guerre froide: la revue "Forum" de Friedrich Torberg à Vienne (1954-1961).- Paris [u.a.]: L'Harmattan, 2001.
In: Germanistik, 43 (1/2)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2002)
(Rez.:) Handbuch österreichischer Autorinnen und Autoren jüdischer Herkunft: 18. bis 20. Jahrhundert; Bd. 1-3. - München: Saur, 2002.
In: Germanistik, 43 (1/2)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2002)
(Rez.:) Rechts und links der Seine: Pariser Tageblatt und Pariser Tageszeitung 1933-1940 / Hrsg. Helene Roussel ....- Tübingen: Niemeyer, 2002.- (Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur; 89).
In: Germanistik, 43 (3/4)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2002)
Adam Scharrer und Oskar Maria Grafs Exilliteratur.
In: Gegenwartsliteratur
Buchkapitel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2001)
(Rez.:) Stratton, Jon : Coming out Jewish. - London [u.a.] : Routledge, 2000.
In: Aschkenas, 11
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2001)
(Rez.:) Andress, Reinhard: 'Der Inselgarten' - das Exil deutschsprachiger Schriftsteller auf Mallorca, 1931-1936. - Amsterdam: Rodopi, 2001.
In: Germanistik, 42 (1/2)
Artikel, Bibliographie

Hrsg.: Vietor-Engländer, Deborah (2001)
Exil-Dokumente. Bd. 4: Hirsch, Karl-Jakob: Manhattan-Serenade.
Buch, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2001)
(Rez.:) Pross, Steffen: 'In London treffen wir uns wieder': vier Spaziergänge durch ein vergessenes Kapitel deutscher Kulturgeschichte. - Frankfurt am Main: Eichborn, 2000.
In: Germanistik, 42 (3/4)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2001)
'Alles kann anders, alles kann gut werden, wenn wir es nur wirklich wollen: und dann wird nicht das Ende kommen, sondern der Anfang'. Zum 50. Todestag Hermynia Zur Mühlens am 20. März 2001.
In: Exil, 21
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2001)
(Rez.:) Werter Genosse, die Maliks haben beschlossen: Briefe 1919-1950 / Upton Sinclair, Wieland Herzfelde, Hermynia zur Mühlen. - Bonn: Weidle, 2001.
Anderes, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2001)
(Rez.:) Schwarz, Egon: Ich bin kein Freund allgemeiner Urteile über ganze Völker: Essays über österreichische, deutsche und jüdische Literatur. -Berlin: E. Schmidt, 2000.
Anderes, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2001)
(Rez.:) Etymologisches Lexikon der jüdischen Familiennamen. Hrsg.: Eva H. und Heinrich W. Guggenheimer.- München: Saur, 1996.
In: Aschkenas : Zeitschrift für Geschichte und Kultur der Juden, 11 (1)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2001)
(Rez.:) Laqueur, Walter: Geboren in Deutschland: der Exodus der jüdischen Jugend nach 1933. - Berlin [u.a.]: Propyläen-Verl., 2000.
In: Germanistik, 42 (1/2)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2001)
(Rez.:) Wlaschek, Rudolf: Kunst und Kultur in Theresienstadt. - Gerlingen: Bleicher, 2001.
Anderes, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2001)
(Rez.:) Lezzi, Eva: Zerstörte Jugend: literarische Autobiographien zur Shoah. - Köln [u.a.]: Böhlau, 2001.
In: Germanistik, 42 (3/4)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2001)
(Rez.:) Dermutz, Klaus: Die Außenseiterwelten des Peter Zadek. - Salzburg: Residenz-Verl., 2001.
In: Germanistik, 42 (3/4)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2001)
(Rez.:) Literatur im Dritten Reich: Dokumente und Texte. Hrsg.: S. Graeb-Koenneker. - Stuttgart: Reclam, 2001.
In: Literaturhaus Wien: Internet-Rezension 2001 [www.literaturhaus.at/buch/fachbuch/rez/graeb-koenneker]
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2001)
(Rez.:) Kuhnke, Manfred: Die Hampels und die Quangels: Authentisches und Erfundenes in Hans Falladas letztem Roman. - Neubrandenburg: Federchen-Verl., 2001.
In: Germanistik, 42 (3/4)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2001)
(Rez.:) Der Romanführer: der Inhalt der Romane und Novellen der Weltliteratur. Bde 35, 36, 37. - Stuttgart: Hierseman.
In: Germanistik, 42 (3/4)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2001)
(Rez.:) Kurtze, Ralf: Das jiddische Theater in Berlin um die Jahrhundertwende. - Köln: Teiresias-Verl., 2001.
In: Germanistik, 42 (3/4)
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta ; Neuner, G. (2001)
Deutsch nach Englisch: linguistische Grundlagen und didaktisch-methodische Umsetzung. Unter Mitarb. von: U. Koithan, A. Kursisa u. N. Marx.
Buch, Bibliographie

Cenoz, Jasone ; Hufeisen, Britta ; Jessner, Ulrike (2001)
Cross-linguistic influence in third language acquisition: psycholinguistic perspectives.
Buch, Bibliographie

Hufeisen, Britta (2001)
Deutsch als zweite oder weitere Fremdsprache - brauchen wir dafür eigene Lehrwerke?
In: Kommunikative Fremdsprachendidaktik: Theorie und Praxis in Deutsch als Fremdsprache
Buchkapitel, Bibliographie

Hufeisen, Britta ; Neuner, G. (2001)
Mehr als eine Fremdsprache effizient lernen in Europa. Beispiel: Deutsch nach Englisch. Unter Mitarb. von M.C. Berger u. L. Mavrodieva.
Buch, Bibliographie

Hufeisen, Britta (2001)
Schreibenlernen an der Universität? Schreiblernangebote im Bereich Deutsch als Fremdsprache an Sprachenzentren deutscher Universitäten und an einigen kanadischen Germanistikabteilungen.
20. Arbeitstagung Fremdsprachen an Hochschulen: Was ist hochschulspezifische Fremdsprachenausbildung?. Bochum (1998)
Konferenzveröffentlichung, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2001)
(Rez.:) Lexikon deutsch-jüdischer Autoren ; Bd. 6-9. - München [u.a.] : Saur, 1998-2001.
In: Aschkenas : Zeitschrift für Geschichte und Kultur der Juden, 11 (2)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2001)
(Rez.:) Ben Gershom, Ezra: Der Esel des Propheten : eine Kulturgeschichte des jüdischen Humors. - Darmstadt : Wiss. Buchges., 2000.
In: Aschkenas : Zeitschrift für Geschichte und Kultur der Juden, 11 (2)
Artikel, Bibliographie

Fischer, Rotraut (2001)
"Wer ist der hohe Fremdling in dieser Hülle (...)?" Georg Forsters Kunstbetrachtungen zwischen Klassizismus, Klassik und Romantik.
In: Georg-Forster-Studien, 6
Artikel, Bibliographie

Fischer, Rotraut (2001)
Recht, Poesie, Geschichte - Friedrich Carl von Savigny und der Kreis Marburger Romantiker.
In: Aurora : Jahrbuch der Eichendorff-Gesellschaft für die klassisch-romantische Zeit, 61
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta ; Prokop, M. (2001)
Deutschunterricht und Germanistikstudium in Kanada.
In: Deutsch als Fremdsprache: ein internationales Handbuch
Buchkapitel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (2001)
Deutsch als Tertiärsprache.
In: Deutsch als Fremdsprache: ein internationales Handbuch
Buchkapitel, Bibliographie

Personne, Cornelia (2001)
Erzählen oder Schreiben? Zum Spannungsverhältnis zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit bei George Sand.
In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, Band 238, 1. Hj. 2001, S. 299-315.
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta ; Gerbig, F. ; Leitner, P. (2000)
Literaturdatenbank mit Internetanbindung.
Buch, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2000)
(Rez.:) Lexikon der österreichischen Exilliteratur. Hrsg.: S. Bolbecher, K. Kaiser. - Wien (u.a.): Deuticke, 2000.
In: Germanistik, 41
Artikel, Bibliographie

Hrsg.: Vietor-Engländer, Deborah (2000)
Exil-Dokumente. Bd. 2: Otten, Karl: Die Reise nach Deutschland.
Buch, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2000)
(Rez.:) Krobb, Florian: Selbstdarstellungen; Untersuchungen zur deutsch-jüdischen Literatur im 19. Jahrhundert. - Würzburg: Königshausen & Neuman, 2000.
In: Germanistik, 41 (2)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2000)
(Rez.:) Korte, Helmut: Der Spielfilm und das Ende der Weimarer Republik. - Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1998.
In: Germanistik, 41 (1)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah
Hrsg.: Franz, Kurt ; Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur (2000)
Hans Fallada als Kinderbuchautor.
In: Kinder- und Jugendliteratur : ein Lexikon, Auflage: 15. Ergänzungslieferung
Buchkapitel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2000)
(Rez.:) Metzler-Lexikon der deutsch-jüdischen Literatur. Hrsg.: A. B. Kilcher. - Stuttgart: Metzler, 2000.
In: Germanistik, 41 (1)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2000)
(Rez.:) Das Auge ist ein starker Verführer: Erich Maria Remarque und der Film. - Osnabrück: Rasch, 1998.
In: Germanistik, 41 (1)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2000)
(Rez.:) Eshel, Amir: Zeit der Zäsur: jüdische Dichter im Angesicht der Shoa. - Heidelberg: Winter, 1999.
In: Germanistik, 41 (1)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2000)
(Rez.:) Asper, Helmut G.: Max Ophüls: eine Biographie. - Berlin: Bertz, 1999.
In: Germanistik, 41 (1)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2000)
(Rez.:) Die Jeckes: deutsche Juden aus Israel erzählen. - Köln: Böhlau, 2000.
In: Germanistik, 41 (1)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2000)
(Rez.:) Frauen erinnern: Widerstand - Verfolgung - Exil 1933-1945. Hrsg.: I. Hansen-Schaberg. - Berlin: Weidler, 2000.
In: Germanistik, 41 (2)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2000)
(Rez.:) Noack, Frank: Veit Harlan - des Teufels Regisseur. - München: Belville, 2000.
In: Germanistik, 41 (3/4)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2000)
(Rez.:) Oswalt, Stefanie: Siegfried Jacobsohn: ein Leben für die Weltbühne. - Gerlingen: Bleicher, 2000.
In: Germanistik, 41 (2)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2000)
(Rez.:) Zachau, Reinhard: Hans Fallada: eine kritische Untersuchung zur Rezeption seines Werkes in den Jahren 1930-1997. - Stuttgart: Heinz, 2000.
In: Germanistik, 41 (3/4)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2000)
(Rez.:) German-speaking exiles in Great Britain. Vol. 1 + 2 - Amsterdam: Rodopi, 1999.
In: Germanistik, 41 (3/4)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2000)
(Rez.:) Hahn, Hans Henning: Jüdische Autoren Ostmitteleuropas im 20. Jahrhundert. - Frankfurt/Main (u.a.): Lang, 2000.
In: Germanistik, 41 (3/4)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2000)
(Rez.:) Schütz, Hans J.: 'Eure Sprache ist auch meine'. Eine deutsch-jüdische Literaturgeschichte. - Zürich: Pendo, 2000.
In: Germanistik, 41 (3/4)
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta ; Kustusch, C. (2000)
'Ich hätte gern doppelt solange Schreibunterricht...' Bericht über einen DSH-Schreibkurs am Computer.
In: Deutsch als Fremdsprache, 37
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta ; Egloff, G. ; Wittich, E. (2000)
Deutsch als Fremdsprache für Gewerkschafter.
Buch, Bibliographie

Hufeisen, Britta (2000)
Fachtextpragmatik Kanadisch-Deutsch: Studentische Texte an der Universität.
In: Erfahrungen beim Schreiben in der Fremdsprache Deutsch: Untersuchungen zum Schreibprozess und zur Schreibförderung im Unterricht mit Studierenden
Buchkapitel, Bibliographie

Hrsg.: Dentler, Sigrid (2000)
Tertiär- und Drittsprachen: Projekte und empirische Untersuchungen.
Buch, Bibliographie

Hufeisen, Britta (2000)
Dritt- und Tertiärsprachenforschung.
Buch, Bibliographie

Hufeisen, Britta (2000)
Rezension: TRUMPP, EVA CASSANDRA (1998), Fachtextsorten kontrastiv. Englisch - Deutsch - Französisch.
In: Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht : ZIF, 4 (3)
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (2000)
Erlernen von Schreib- und Textkompetenz in der Fremdsprache: ein konstruktivistischer Ansatz.
In: Sprachen im Beruf: Stand, Probleme, Perspektiven
Buchkapitel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (1999)
Rezension: DREWNOWSKA-VARGÁNÉ, EWA (1997), Ein neues textlinguistisches Instrumentarium. Und seine Anwendung im Aufbau der Schreibkompetenz ungarischer Germanistikstudenten.
In: Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht : ZIF, 4 (1)
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (1999)
Rezension: BÜKER, STELLA (1998), Wissenschaftliches Arbeiten und Schreiben in der Fremdsprache Deutsch. Eine empirische Studie zu Problem-Lösungsstrategien ausländischer Studierender.
In: Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht : ZIF, 4 (1)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1999)
(Rez.:) Handbuch des deutschsprachigen Exiltheaters 1933-45. 3 Bände.
In: Germanistik, 40
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1999)
(Rez.:) Bergmeier, Horst: Chronologie der deutschen Kleinkunst in den Niederlanden 1933-1944.
In: Germanistik, 40
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta ; Neuner, G. (1999)
Angewandte Linguistik für den fremdsprachlichen Deutschunterricht: eine Einführung.
Buch, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1999)
(Rez.:) Hanuschek, Sven: Keiner blickt Dir hinter das Gesicht: das Leben Erich Kästners.
In: Germanistik, 40
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (1999)
Deutsch als zweite Fremdsprache: Einleitung zum Themenheft.
In: Fremdsprache Deutsch
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1999)
(Rez.:) Fuchs, Anne u. Florian Krobb: Ghetto writing.
In: Germanistik, 40
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1999)
(Rez.:) Zadek, Peter: My way.
In: Germanistik, 40 (2)
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (1999)
(Rez.:) Engberg, Jan: Konventionen von Fachtextsorten: Kontrastive Analyse zu deutschen und dänischen Gerichtsurteilen. - Tübingen: Narr, 1997.
In: Hermes: Tidsskrift for Sprogforskning, 22
Artikel, Bibliographie

Hrsg.: Hufeisen, Britta (1999)
Usus linguae: der Text im Fokus sprach- und literaturwissenschaftlicher Perspektiven.
Buch, Bibliographie

Hrsg.: Hufeisen, Britta (1999)
Fremdsprache Deutsch: Deutsch als Fremdsprache. Heft 20 (1999).
Buch, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1999)
(Rez.:) Neumann, Thomas: Völkisch-nationale Hebbelrezeption; Adolf Bartels und die Weimarer Nationalfestspiele.
In: Germanistik, 40 (2)
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta ; Prokop, M. (1999)
Stoffgebiet: Europäische Union.
In: Basiswissen Wirtschaftsdeutsch: Stoffgebiete und Fachwortschatz
Buchkapitel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1999)
'Festung meiner Jugend': bisher unbekannte Mädchentagebücher aus Theresienstadt und ihre Umsetzung im Unterricht der Mittelstufe.
In: Für ein Kind war das anders: traumatische Erfahrungen jüdischer Kinder und Jugendlicher im nationalsozialistischen Deutschland
Buchkapitel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (1999)
(Rez.:) Wokusch, Susanne: 'Man hat nicht mehr diese Angst des Unbekannten' ; Aspekte des Erwerbs und der Verwendung einer Fremdsprache mit Beispielen aus dem Gebrauch des Deutschen durch frankophone Lernende. - Bochum: Univ.Verl. Brockmeyer, 1994.
In: Neusprachliche Mitteilungen, 52
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (1999)
Schnittstellen: interdisziplinäre Ansätze fachsprachlicher Textwissenschaften; Diskussion verschiedener Ansätze und Anwendung auf einen authentischen Text im Hinblick auf curriculare Konsequenzen.
In: Usus linguae: der Text im Fokus sprach- und literaturwissenschaftlicher Perspektiven
Buchkapitel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (1999)
Fachwortschatz Soziale Sicherheit.
In: Basiswissen Wirtschaftsdeutsch: Stoffgebiete und Fachwortschatz
Buchkapitel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (1999)
Rezension: JUNG, UDO O. H. (Hg.) (1998), Praktische Handreichung für Fremdsprachenlehrer.
In: Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht : ZIF, 4 (2)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1999)
(Rez.:) Fallada, Hans: Strafgefangener, Zelle 32.
In: Germanistik, 40
Artikel, Bibliographie

Fischer, Rotraut ; Ujma, Christina (1999)
"Als Ästhetiker und Mensch mußt Du doch einmal nach Italien ..." Otto Hartwigs italienische Leidenschaften.
In: alma mater philippina, 1998/99
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1999)
(Rez.:) Osten, Ulrich von der: NS-Filme im Kontext sehen; 'Staatspolitisch besonders wertvolle Filme der Jahre 1934-1938'.
In: Germanistik, 40
Artikel, Bibliographie

Fischer, Rotraut ; Ujma, Christina (1999)
Deutsch-Florentiner : der Salon als Ort italienisch-deutschen Kulturaustausches im Florenz der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.
In: Europa - ein Salon? : Beiträge zur Internationalität des literarischen Salons
Buchkapitel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (1998)
L3-Spezifika.
In: Zeitschrift für angewandte Linguistik: GAL (Gesellschaft für angewandte Linguisitk)-Bulletin. 28 (1998), S. 99-107
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (1998)
Schreibenlernen an der Universität? Schreiblernangebote im Bereich Deutsch als Fremdsprache an Sprachenzentren deutscher Universitäten und an einigen kanadischen Germanistikabteilungen.
In: Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht : ZIF, 3 (2)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1998)
"Kämpfer sein und Melodie": Alfred Kerrs Exillyrik.
In: Deutschsprachige Exillyrik von bis zur Nachkriegszeit, Auflage: Amsterdam: Atlanta GA, 1998
Buchkapitel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1998)
(Rez.:) Stern, Guy: Literarische Kultur im Exil. - Dresden: Dresden Univ. Press, 1998.
In: Germanistik. 39 (1998), H. 1
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1998)
(Rez.:) Damm, Sigrid: Christiane und Goethe: eine Recherche. - Leipzig: Insel Verl., 1998.
In: Germanistik. 39 (1998), H. 3/4
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1998)
(Rez.:) Görtz, Franz J., Sarkowicz, Hans: Erich Kästner: eine Biographie. - München: Piper, 1998.
In: Germanistik. 39 (1998), H. 3/4
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1998)
(Rez.:) Arnoman, Nils: "Ach Kinder": zur Rolle des Kindes und der Familie im Werk Hans Falladas.
In: Germanistik. 39 (1998), H. 3/4
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1998)
(Rez.:) Lea, Henry A.: Wolfgang Hildesheimers Weg als Jude und Deutscher. - Stuttgart: Heinz Akad. Verl., 1997.
In: Germanistik. 39 (1998), H. 3/4
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1998)
(Rez.:) Lustiger, Arno: Rotbuch: Stalin und die Juden; die tragische Geschichte des Jüdischen Antifaschistischen Komitees und der sowjetischen Juden. - Berlin: Aufbau Verl., 1998.
In: Germanistik. 39 (1998), H. 3/4
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (1998)
Individuelle und subjektive Lernerbewertungen von Mehrsprachigkeit: Kurzbericht einer Studie.
In: Internationale Zeitschrift für angewandte Linguistik in der Spracherziehung. 36 (1998), H. 2, S. 121-135
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1998)
"Alfred Kerr".
In: Mitteldeutsches Jahrbuch für Kultur und Geschichte. 5 (1998), S. 249-251
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (1998)
(Rez.:) Latzel, Sigbert (u.a.) (Hrsg.): Basisliste Deutsch als Fremdsprache. Teil 1: Fachliteratur. - Ismaning: Hueber (u.a.), 1994.
In: IDV-Rundbrief. 56 (1998), S. 38 ff
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (1998)
Rezension: Langenscheidts Großwörterbuch als Fremdsprache. Das neue einsprachige Wörterbuch für Deutschlernende.
In: Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht : ZIF, 2 (3)
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (1998)
Rezension: ESSER, RUTH (1997), "Etwas ist mir geheim geblieben am deutschen Referat." Kulturelle Geprägtheit wissenschaftlicher Textproduktion und ihre Konsequenzen für den universitären Unterricht von Deutsch als Fremdsprache.
In: Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht : ZIF, 3 (1)
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (1998)
Rezension: MECKEL, MIRIAM, & KRIENER, MARKUS (Hrsg.) (1996), Internationale Kommunikation. Eine Einführung.
In: Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht : ZIF, 3 (2)
Artikel, Bibliographie

Hrsg.: Vietor-Engländer, Deborah (1998)
Exil-Dokumente. Bd. 1: Pritzker-Ehrlich, M.: Jüdisches Emigrantenlos 1938/39 und die Schweiz.
Buch, Bibliographie

Hrsg.: Hufeisen, Britta (1998)
Tertiärsprachen: Theorien, Modelle, Methoden.
Buch, Bibliographie

Hrsg.: Vietor-Engländer, Deborah (1998)
u. Vorwort: Arnold Zweig in der DDR.
Buch, Bibliographie

Hufeisen, Britta (1998)
L3: Stand und Entwicklung - Was bleibt zu tun?
In: Tertiärsprachen: Theorien, Modelle, Methoden
Buchkapitel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1997)
(Rez.:) Lexikon deutsch-jüdischer Autoren. München [u.a.]: Saur. Bd. 1-5, 1992-1997.
In: Aschkenas. 7 (1997), H. 2
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1997)
(Rez.:) Kraft, Helga: Ein Haus aus Sprache: Dramatikerinnen und das andere Theater.
In: Germanistik. 38 (1997), H. 1
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1997)
(Rez.:) Berthold, Werner: Exilliteratur und Exilforschung.
In: Germanistik. 38 (1997), H. 1
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1997)
(Rez.:) Panayi, Panikos: Germans in Britain since 1500.
In: Germanistik. 38 (1997), H. 1
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1997)
(Rez.:) Zweig, Arnold; Beatrice Zweig; Helene Weyl: Briefe einer ungewöhnlichen Freundschaft zu dritt.
In: Dialog, 1997 (2)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1997)
(Rez.:) Studnitz, Cecilia von: Es war wie ein Rausch: Fallada und sein Leben.
In: Germanistik. 38 (1997), H. 3
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta ; Henn, M. (1997)
Bekenntnisse einer schönen Seele aus weiblicher Sicht: Friederike Helene Ungers Roman.
In: Frauen: MitSprechen - MitSchreiben: Beitäge zur literatur- und sprachwissenschaftlichen Frauenforschung
Buchkapitel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (1997)
Zur Kulturspezifik von Textsorten und ihre didaktische Berücksichtigung im fremdsprachlichen Deutschunterricht.
In: Theorie und Praxis: Österreichisches Jahrbuch für Deutsch als Fremdsprache. 1997, 1, S. 205-227
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (1997)
Zukunftsperspektiven für das Sprachenzentrum der TH Darmstadt.
In: THD-intern. 18 (1997),H. 5, S.3
Artikel, Bibliographie

Hrsg.: Henn, Marianne (1997)
Frauen: MitSprechen - MitSchreiben; Beiträge zur literatur- und sprachwissenschaftlichen Frauenforschung.
Buch, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1996)
Gelebt, überlebt, gelacht: Elisabeth Castonier's letters from England.
In: England, aber wo liegt es: Deutsche und österreichische Emigranten in Großbritannien, Auflage: München: Iudicum-Verl., 1996
Buchkapitel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1996)
(Rez. zu): Nuy, Sandra, Paul Kornfeld: Jud Süß: Studie zu e. dramatischen Bearbeitung des Jud-Süß-Stoffes.
In: Germanistik. 37 (1996), H. 1
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1996)
(Rez. zu): Richard A. Bermann alias Arnold Höllriegel. Österreicher, Demokrat, Weltbürger.
In: Germanistik. 37 (1996), H. 1
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1996)
(Rez. zu): Langenbucher, Wolfgang, Fritz Hausjell: Vertriebene Wahrheit: Journalismus aus dem Exil.
In: Germanistik. 37 (1996), H. 2
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1996)
(Rez. zu): Betten, Anne; Miriam Du Nour: Wir sind die Letzten - Fragt uns aus: Gespräche mit den Emigranten der dreißiger Jahre in Israel.
In: Germanistik. 37 (1996), H. 2
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1996)
(Rez. zu): Sprachbewahrung nach der Emigration: das Deutsch der 20er Jahre in Israel.
In: Germanistik. 37 (1996), H. 2
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1996)
(Rez. zu): Hermand, Jost: Judentum und deutsche Kultur: Beispiele einer schmerzhaften Symbiose.
In: Germanistik. 37 (1996), H. 3/4
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1996)
(Rez. zu): Voigt, Klaus: Zuflucht auf Widerruf: Exil in Italien 1933-1935.
In: Germanistik. 37 (1996), H. 3/4
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1996)
(Rez. zu): Tichy, Frank, Friedrich Torberg: Ein Leben in Widersprüchen.
In: Germanistik. 37 (1996), H. 3/4
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1996)
(Rez. zu): Der Romanführer: der Inhalt der Romane u. Novellen der Weltliteratur. Bd. 29: Multinationale deutsche Literatur. Hrsg.: B. Gräf (u.a.).
In: Germanistik. 37 (1996), H. 3/4
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (1996)
Deutsch als zweite Fremdsprache.
In: Materialien Deutsch als Fremdsprache. 42 (1996), S. 191-198
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (1996)
(Rez.:) Bausch, Karl-Richard (u.a.) (Hrsg.): Fremdsprachenlehr- und -lernprozesse im Spannungsfeld von Steuerung und Offenheit: Arbeitspapiere der 13. Frühjahrskonferenz zur Erforschung des Fremdsprachenunterrichts. - Bochum: Brockmeyer, 1993.
In: Deutsch als Fremdsprache. 1996, 1, S. 57 ff
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (1996)
(Rez.:) Kniffka, Hannes: Elemente einer kulturkontrastiven Linguistik. - Frankfurt am Main: Lang, 1995.
In: Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht : Didaktik und Methodik im Bereich Deutsch als Fremdsprache, 1 (1)
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (1996)
(Rez.:) Grucza, Franciszek; Hans-Jürgen Krumm; Barbara Grucza: Beiträge zur wissenschaftlichen Ausbildung von Fremdsprachenlehrern. - Warschau: Univ., 1993.
In: IDV-Rundbrief. 56 (1996), S. 31-33
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (1996)
(Rez.:) Hirschfeld, Ursula (u.a.) (Hrsg.): Deutsch als Fremdsprache in einer sich wandelnden Welt: Tagungsbericht der 10. Internationalen Deutschlehrertagung an der Univ. Leipzig, August 1993. - München: Iudicium-Verl., 1994.
In: IDV-Rundbrief. 56 (1996), S. 40 ff
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (1996)
(Rez.:) Köhler-Haering, Petra (Hrsg.): Das Wort: Germanistisches Jahrbuch GUS '94. - Moskau, Bonn: DAAD, 1994.
In: IDV-Rundbrief. 57 (1996), S. 34 ff
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (1996)
(Rez.:) Jung, Matthias: Öffentlichkeit und Sprachwandel: zur Geschichte des Diskurses über Atomenergie. - Opladen: Westdt. Verl., 1994.
In: Deutsch als Fremdsprache. 1996, 4, S. 254
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (1996)
Sozialversicherung - ist sie in Gefahr?
In: Made in Germany: Videounterrichtseinheiten zur Vorbereitung auf die Prüfung Wirtschaftsdeutsch International
Buchkapitel, Bibliographie

Walz, Herbert (1995)
Ein sendbrief D.M. Lutthers: von Dolmetzschenn vnd Fürbit der heiligenn.
In: Lexikon literaturtheoretischer Werke, Auflage: Stuttgart: A. Kröner Verl., 1995
Buchkapitel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1995)
Wir sind Juden, unsere Freiheiten hier stehen auf schwachen Füßen: Arnolds Zweigs Schilderung der Konflikte und Widersprüche, der Assimilationsbemühungen und jüdischen Identitätsfindung im Roman Junge Frau von 1914.
In: Arnold Zweig: Berlin - Haifa - Berlin; Perspektiven des Gesamtwerkes, Auflage: Bern (u.a.): Lang, 1995
Buchkapitel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1995)
(Rez. zu): Hepp. M.: Kurt Tucholsky: biographische Annäherungen.
In: Jahrbuch zur Literatur der Weimarer Republik. 1 (1995), S. 306-309
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1995)
(Rez. zu): Fallada, H.: Dies Herz, das dir gehört.
In: Germanistik. 36 (1995), H. 2
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1995)
(Rez. zu): Das Verhör in der Oper: die Debatte um die Aufführung "Das Verhör des Lukullus".
In: Germanistik. 36 (1995), H. 2
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1995)
(Rez. zu): Der Romanführer: L-Z, 1986-1992.
In: Germanistik. 36 (1995), H. 2
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1995)
(Rez. zu): Müller-Waldeck, G.: Hans Fallada: Beiträge zu Leben und Werk.
In: Germanistik. 36 (1995), H. 3/4
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1995)
(Rez. zu): Literatur und Kultur des Exils in Großbritannien.
In: Germanistik. 36 (1995), H. 3/4
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1995)
(Rez. zu): Villard, C.: L'oeuvre dramatique de Lion Feuchtwanger (1905-1948) et sa réception à la scène.
In: Germanistik. 36 (1995), H. 3/4
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1995)
(Rez. zu): Reiter, A.: "Auf das sie ensteigen der Dunkelheit": die literarische Bewältigung von KZ-Erfahrungen.
In: Germanistik. 36 (1995), H. 3/4
Artikel, Bibliographie

Walz, Herbert (1995)
Kritische Texte zur Situation nach der Wende.
Konferenzveröffentlichung, Bibliographie

Hrsg.: Alt, Arthur (1995)
Arnold Zweig: Berlin - Haifa - Berlin; Perspektiven des Gesamtwerkes.
Buch, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1995)
Judith Kerr.
In: Lexikon deutschsprachiger Schriftstellerinnen im Exil 1933-1945
Buchkapitel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1995)
Rusia Lampel.
In: Lexikon deutschsprachiger Schriftstellerinnen im Exil 1933-1945
Buchkapitel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1995)
Elisabeth Castonier.
In: Lexikon deutschsprachiger Schriftstellerinnen im Exil 1933-1945
Buchkapitel, Bibliographie

Englisch

Henning, Ute
Hrsg.: European Writing Centers Association (EWCA) (2024)
Multilingual practices and beliefs at a writing center in Germany.
EWCA 2024, The Future of Writing Centers. Limerick (June 11-14, 2024)
Konferenzveröffentlichung, Bibliographie

Henning, Ute
Hrsg.: Deutsche Gesellschaft für Elektronenmikroskopie (2023)
Scientific Writing: Struggles & Strategies.
Microscopy Conference 2023. Darmstadt, Germany (26.02.2023-02.03.2023)
Konferenzveröffentlichung, Bibliographie

Brockhaus, Anna ; Daum, Lukas ; Henning, Ute
Hrsg.: European Writing Centers Association (2022)
Styling your thesis in the STEM sciences: Negotiating conventions in multilingual writing groups.
Writing Centers as Spaces of Empowerment. EWCA Conference 2022. Graz (06.07.2022-08.07.2022)
Konferenzveröffentlichung, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2007)
A woman hidden from the world : male pseudonym and A-prominent: Elsa Porges-Bernstein alias Ernst Rosmer and in Theresienstadt L126.
In: From Fin-de-Siècle to Theresienstadt : the works and life of the writer Elsa Porges-Bernstein
Buchkapitel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2007)
Eva Ibbotson : imagining Austria: "Kohlröserl, Alpenglühen and patisserie"; the vision of the exiled children.
In: "Immortal Austria"? : Austrians in exile in Britain / ed. by Charmian Brinson ...- Amsterdam [u.a.] : Rodopi, 2007.- XIII, 215 S.-(The yearbook of the Research Centre for German and Austrian Exile Studies ; 8).- ISBN: 978-90-420-2157-0.- S. 165-177
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta ; Gibson, Martha (2006)
Metalinguistic processing control mechanisms in multilingual learners of English.
In: International Journal of Multilingualism, 3
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2006)
(Rez.:) David Barnett, Rainer Werner Fassbinder and the German theatre.
In: Germanistik, 47 (1/2)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2006)
(Rez.:) Richard Dove, Totally un-English: Britain's internment of enemy aliens in two world wars.
In: Germanistik, 47 (1/2)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2006)
[Rez.] Gisela Holfter. German-speaking exiles in Ireland 1933-1945 ; [the 7th Limerick Conference in Irish-German Studies on German-Speaking Exiles in June 2004, the basis for this volume ...] / ed. by Gisela Holfter. - Amsterdam [u.a.] : Rodopi, 2006.
In: Germanistik <Tübingen>, 47
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2006)
[Rez.] Mark W. Clark. Beyond catastrophe : German intellectuals and cultural renewal after World War II, 1945 - 1955 / Mark W. Clark. - Lanham [u.a.] : Lexington Books, c 2006.
In: H-net Reviews [elektron. Ressource]
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2006)
(Rez.:) Nicole Brunnhuber, The faces of Janus: English-language fiction by German-speaking exiles in Great Britain 1933-45.
In: Germanistik, 47 (1/2)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2006)
(Rez.:) Mark W. Clark, Beyond catastrophe: German intellectuals and cultural renewal after World War II 1945-1955.
In: Review for H-list German
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2006)
[Rez.] David Barnett, Rainer Werner Fassbinder and the German theatre / David Barnett. - Cambridge [u.a.] : Cambridge Univ. Press, 2005. - (Cambridge studies in modern theatre) ISBN: 0-521-85514-4.
In: Germanistik <Tübingen>, 47
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2006)
[Rez.] Richard Dove "Totally un-English"? : Britain's internment of "enemy aliens" in two world wars / ed. by Richard Dove. - Amsterdam u.a.] : Rodopi, 2005.
In: Germanistik <Tübingen>, 47
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2006)
[Rez.] Nicole Brunnhuber. The faces of Janus : English-language fiction by German-speaking exiles in Great Britain ; 1933 - 45 / Nicole Brunnhuber. - Oxford [u.a.] : Lang, 2005. - (Exil-Studien ; 8) ISBN: 3-03910-180-3 ;.
In: Germanistik <Tübingen>, 47
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2006)
[Rez.] Volkmar Zühlsdorff. Hitlerıs Exiles : the German cultural resistance in America and Europe. Transl. by Martin H. Bott with foreword by Klaus-Dieter Lehmann. London and New York: Continuum, 2004.
In: H-net reviews [Elektronische Ressource]
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2006)
(Rez.:) Volkmar Zuhlsdorff, Hitler's exiles: the German cultural resistance in America and Europe.
In: Review for H-List German
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2005)
(Rez.:) Harro Grabolle, Verdun and the Somme : reflections of two momentous military capaigns in German and British prose fiction of the First World War.
In: Germanistik, 46
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2005)
(Rez.:) German-Jewish literature in the wake of the Holocaust : Grete Weil, Ruth Kluger and the politics of address / Pascale R. Bos. - New York, NY [u.a.] : Palgrave Macmillan, 2005.
In: Germanistik, 46
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2005)
(Rez.:) Refuge and reality : Feuchtwanger and the european émigrés in California / ed. by Pól O'Dochartaigh .... - Amsterdam [u.a.] : Rodopi, 2005.
In: Germanistik, 46
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2005)
(Rez.:) German literature of the nineteenth century, 1832 - 1899 / ed. by Clayton Koelb. - Rochester, NY [u.a.] : Camden House, 2005.
In: Germanistik, 46
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2005)
(Rez.:) Responses to Nazism in Britain, 1933 - 1939 : before war and Holocaust / Dan Stone. - Basingstoke [u.a.] : Palgrave Macmillan, 2003 ISBN: 0-333-99405-1.
In: The European Legacy, 10
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2005)
"The Americanization of Günther" für die Bühne : Erinnerungskultur und Bühnenpraxis.
In: Autobiographische Zeugnisse der Verfolgung : Hommage für Guy Stern
Buchkapitel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2005)
(Rez.:) Lion Feuchtwanger : a bibliographic handbook = Lion Feuchtwanger : ein bibliographisches Handbuch / by John M. Spalek ; Sandra H. Hawrylchak. - München : Saur. - Bd. 1 : 1998; Bd. 2 : 1999; Bd. 3 : 2004; Bd. 4 : 2004.
In: Exilforschung : ein internationales Jahrbuch, 23
Artikel, Bibliographie

Marx, Nicole ; Hufeisen, Britta (2004)
Multilingualism : theory, research methods, and didactics.
In: New visions in foreign and second language education / Gerd Bräuer and Karen Sanders, ed.- San Diego, Calif.: LARC Pr., 2004.- XX, 332 S.- ISBN 1-930785-20-8.- S. 199-225
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2004)
(Rez.:) Helen Ferstenberg, Meditations on Jewish creative identity : representations of the Jewish artist in the works of German-Jewish writers from Heine to Feuchtwanger / Helen Ferstenberg. - Oxford [u.a.] : Lang, 2004.
In: Germanistik, 45 (1/2)
Artikel, Bibliographie

Stolze, Radegundis (2004)
Semiotic problems of advertisement translation.
In: Bulletin of the Department of Communication and Foreign Languages (Ed. Daniel Dejica.- Timisoara), 3
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2003)
Alfred Kerr's unknown film scripts written in exile : the famous critic and his change of genre.
Konferenzveröffentlichung, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2003)
Hermynia zur Mühlen and the BBC.
In: "Stimme der Wahrheit" : German-language broadcasting by the BBC / ed. by Charmian Brinson ...- Amsterdam [u.a.] : Rodopi, 2003.- XV, 250 S.- (Yearbook of the Research Centre for German and Austrian Exile Studies ; 5.2003).- ISBN: 90-420-0978-0.- S. 27-42
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2003)
(Rez.:) Diner, Dan: Beyond the conceivable: studies on Germany, nazism and Holocaust.- Berkeley [u.a.]: Univ. of Calif. Pr.,2000.-(Weimar and now; 20).-ISBN 0-520-21345-9.
In: The European legacy, 8 (2)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2003)
(Rez.:) Aschheim, Steven E.: Brothers and strangers: the East European jew in German and German-Jewish consciousness, 1800-1923.- Madison,Wis.: Univ. of Wis. Pr.,1999.-ISBN 0-299-09110-4.
In: The European legacy, 8 (2)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2003)
(Rez.:) Wohlgelernter, Maurice: Jewish writers - Irish writers: selected essays on the love of words.- London: Transaction Publ., 2000.- XV, 196 S.- ISBN 0-7658-0011-X.
In: The European legacy, 8 (3)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2003)
(Rez.:) Levin, Itamar: His majesty's enemies: Great Britain's war against Holocaust victims and survivors.- Westport, Conn.: Praeger [u.a.], 2001.- 238 S.- ISBN 0-275-96816-2.
In: The European legacy, 8 (3)
Artikel, Bibliographie

Gisbon, Martha ; Hufeisen, Britta (2003)
Investigating the role of prior foreign language knowledge.
In: The multilingual lexicon / ed. Jasone Cenoz, Britta Hufeisen, Ulrike Jessner.- Dordrecht: KLuwer, 2003.- X, 208 S.- ISBN 1-4020-1543-7.- S. 87-102
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2002)
(Rez.:) Phillips, Zlata Fuss: German children's and youth literature in exile 1933-1950: biographies and bibliographies.- München: Saur, 2001.
In: Germanistik, 43
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2002)
(Rez.:) Vansant, Jacqueline: Reclaiming "Heimat": Trauma and mourning in memoirs by Jewish Austrian reémigrés.- Detroit, Mich.: Wayne State Univ. Pr., 2001.
In: Germanistik, 43 (1/2)
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta ; Gibson, Martha (2002)
Production of locative prepositions by learners of German as a second foreign language.
In: in Sachen Deutsch als Fremdsprache
Buchkapitel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2002)
(Rez.:) Snowman, Daniel: The Hitler émigrés: the cultural impact on Britain of refugees from nazism.- London: Chatto & Windus [u.a.], 2002.
In: Germanistik, 43 (3/4)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2002)
(Rez.:) Kulturelle Repräsentationen des Holocaust in Deutschland und den Vereinigten Staaten / Klaus Berghahn ... (Hrsg.)- New York [u.a.]: Lang, 2002.- (German life and civilization; 38).
In: Germanistik, 43 (3/4)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2002)
(Rez.:) Bourke, Eoin: The Austrian Anschluß in history and literature.- Galway: Arlen House, 2000. - (Literature as testimony ; 1).
Anderes, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2002)
(Rez.:) Changing countries: the experience and achievement of German-speaking exiles from Hitler in Britain from 1933 to today / Marian Malet ... (Hrsg.)- London: Libris, 2002.
Anderes, Bibliographie

Hufeisen, Britta (2002)
Concepts of multilingualism in the Germanic languages : "Statt einer Einleitung" und "Erträge und Perspektiven".
In: Eurocom : mehrsprachiges Europa durch Interkomprehension in Sprachfamilien
Buchkapitel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2001)
(Rez.:) Fraiman, Sarah: Judaism in the works of Beer-Hofmann and Feuchtwanger. - New York [u.a.]: Lang, 1998.
In: Germanistik, 42 (1/2)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2001)
Die Pein der Wissenden , aber zum Stummsein Verurteilten - im fremden Land: social and cultural integration of exiles in London; the case of Alfred Kerr.
In: German-speakig exiles in Great-Britain: Yearbook. Vol. 3 (2001). Hrsg.: J.M. Ritchie. - Amsterdam:Rodopi, 2001. - S. 105-120
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2001)
(Rez.:) Grossman, Jeffrey A.: The discourse on Yiddish from the enlightenment to the Second Empire. - Rochester, NY [u.a.]: Camden House, 2000.
In: Germanistik, 42 (1/2)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2001)
(Rez.:) Ambrose, Tom: Hitler's loss: what Britain and America gained from Europe's cultural exiles.
In: Germanistik, 42 (1/2)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2001)
(Rez.:) Makarova, Elena [et al.]: University over the abyss. - Jerusalem: Verba Publ. Ltd., 2000.
In: Germanistik, 42 (3/4)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2001)
(Rez.:) Chase, Jefferson: Inciting laughter: the development of 'jewish humor' in 19th century German culture. - Berlin: de Gruyter, 2000.
In: Germanistik, 42 (3/4)
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (2001)
''Sich konzentrieren an' : prepositional verb errors by second language versus third language learners of German.
Konferenzveröffentlichung, Bibliographie

Hrsg.: Hufeisen, Britta (2001)
Trilingualism in the school context.
Buch, Bibliographie

Hufeisen, Britta ; Cenoz, Jasone ; Jessner, Ulrike (2001)
Looking beyond second language acquisition: studies in tri- and multilingualism.
Buch, Bibliographie

Hufeisen, Britta ; Gibson, M. ; Libben, G. (2001)
Learners of German as an L3 and their production of German prepositional verbs.
In: Cross-linguistic influence in third language acquisition: psycholinguistic perspectives
Buchkapitel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2000)
'Der Jud versteht sich auf sein Gewerbe': Why Rainer Werner Fassbinder's 'Der Müll, die Stadt und der Tod' should not be performed in Germany; Misinterpretations, misunderstandings, and controversies about this play.
In: Jews in German literature since : German-Jewish literature?
Buchkapitel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (2000)
(Rez.:) Dove, Richard: Journey of no return: five German-speaking writers in exile in Britain 1933-1945. - Gerlingen: Bleicher, 2000.
In: Germanistik, 41 (2)
Artikel, Bibliographie

Cenoz, Jasone ; Hufeisen, Britta ; Jessner, Ulrike (2000)
Trilingualism - tertiary languages - German in a multilingual world.
In: Zeitschrift für interkulturellen Sprachunterricht, 5 (1)
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (2000)
Some considerations about genre analysis in reference to languages and cultures and some implications for applied and educational linguistics.
In: Fremdsprachen und Hochschule, 58
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (2000)
How do foreign language learners evaluate various aspects of their multilingualism?
In: Tertiär- und Drittsprachen: Projekte und empirische Untersuchungen
Buchkapitel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (2000)
A European perspective - tertiary languages with a focus on German as L3.
In: Handbook of undergraduate second language education: English as a second language, bilingual, and foreign language instruction for a multilingual world
Buchkapitel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1999)
(Rez.:) Timms, Edward (u.a.): The Jewish-German dilemma.
In: Germanistik, 40
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1999)
'Ich kann in diesem Brief nicht tun, was ich als Anwesender hätte tun können' : Arnold Zweig's letters in exile; the human dimension.
In: Arnold Zweig: sein Werk im Kontext der deutschsprachigen Exilliteratur
Buchkapitel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1999)
(Rez.:) Brenner, Michael: After the Holocaust: Rebuilding Jewish lives in postwar Germany.
In: The European legacy, 4 (3)
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1999)
(Rez.:) Bergmann, Werner u. Rainer Erb: Anti-Semitism in Germany: the post-Nazi epoch since 1945.
In: The European legacy, 4 (3)
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (1999)
The position of foreign language learning in Europe with a focus on Germany.
In: Notos: Intercultural & second languages council, 1
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1999)
(Rez.:) Lathey, Gillian: The impossible legacy; Identity and purpose in autobiographical children's literature set in the Third Reich and the Second World War.
In: Germanistik, 40 (2)
Artikel, Bibliographie

Baakes, Klaus (1999)
The recent English special language of electrical engineering and electronics.
In: 14. Fachsprachen : ein internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft = Languages for special purposes
Buchkapitel, Bibliographie

Hrsg.: Vietor-Engländer, Deborah (1998)
u. Introduction: The legacy of exile.
Buch, Bibliographie

Hufeisen, Britta (1998)
'Not quite correct, but not completely incorrect either': what kind of mistakes need to be investigated in Error Analysis and what can we do about them.
In: SALUS online: Saarbrücker Schriften im Internet zur Angewandten Linguistik und Sprachlehrforschung, 1
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1998)
Identity and education: five children's formative years in Third Reich Camps.
In: Mit den Augen eines Kindes: Children in the holocaust, children in exile, children under fascism, Auflage: Amsterdam: Rodopi, 1998
Buchkapitel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1998)
(Rez.:) Fuller, Steven Nyole: The Nazis´ literary grandfather: Adolf Bartels and cultural extremism 1871-1945.
In: Germanistik. 39 (1998), H. 1
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1998)
(Rez.:) Halkin, Ariela: The enemy reviewed: German popular literature through British eyes between the two world wars.
In: Germanistik. 39 (1998), H. 1
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1998)
(Rez.:) Furness, Raymond: A companion to twentieth-century German literature.
In: Germanistik. 39 (1998), H.1
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1998)
(Rez.:) Williams, Jenny: More lives than one;: a biography of Hans Fallada. - London: Libris, 1998.
In: Germanistik. 39 (1998), H. 3/4
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1998)
The ´mysteries of Rudolfo´- Rudolf Kommer from Czernowitz - that ´ spherical, remorselessly shaved, enigmatic "dearest friend"; a puller of strings on the exile scene.
In: The legacy of exile
Buchkapitel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1998)
Alfred Kerr and Marcel Reich-Ranicki: Critics and power in Germany in the Weimar Republic and the Federal Republic.
Konferenzveröffentlichung, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1998)
Hermynia Zur Mühlens fight against the "enemy within : prejudice, injustice, cowardice and intolerance".
In: "Keine Klage über England ?", Auflage: München: Iudicium Verl., 1998
Buchkapitel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1997)
(Rez.:) Guida-Laforgia, Patrizia: Invisible women writers in exile in the USA.
In: Germanistik. 38 (1997), H. 1
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1997)
(Rez.:) Brinson, Charmian: The strange case of Dora Fabian and Mathilde Wurm: a study of German political exiles in London during the 1930's.
In: Germanistik. 38 (1997), H. 1
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1997)
(Rez.:) Theobald, John: The paper ghetto: Karl Kraus and antsemitism.
In: Germanistik. 38 (1997), H. 2
Artikel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1997)
Theatre and film as a medium for presenting the experiences of Shoah survivors today.
In: The European Legacy: Towards new paradigms. 1 (1996) [ersch. 1997], No. 3, S. 1254-1259
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (1997)
Neuer Studiengang an der University of Alberta/Kanada: Bachelor of Commerce/German Studies.
In: Materialien Deutsch als Fremdsprache. 43 (1997), S. 303-318
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (1997)
(Rez.:) Stemmer, Brigitte: What's on a C-test maker's mind? Mental processes in C-test taking. - Bochum: Brockmeyer, 1991.
In: Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht : Didaktik und Methodik im Bereich Deutsch als Fremdsprache, 2 (2)
Artikel, Bibliographie

Hufeisen, Britta (1996)
Methodologies of L2-instruction and computer-assisted language-learning.
Konferenzveröffentlichung, Bibliographie

Hufeisen, Britta (1996)
German applied linguistics: a new didactic and methodological approach.
In: Germanics under construction: intercultural and interdisciplinary prospects
Buchkapitel, Bibliographie

Vietor-Engländer, Deborah (1995)
Altering the English: Alfred Kerr in London.
In: Between two languages: German-speaking exiles in Great Britain 1933-1945, 308
Artikel, Bibliographie

Französisch

Lacoin, Cécile ; Personne, Cornelia (2020)
Lernen im Tandem - Apprendre en tandem.
Institution: Technische Universität Darmstadt
doi: 10.25534/tuprints-00013242
Vorlesung, Seminar, Lehrmaterial, Erstveröffentlichung

Lacoin, Cécile ; Personne, Cornelia (2020)
Lernen im Tandem - Apprendre en tandem.
doi: 10.25534/tuprints-00011521
Vorlesung, Seminar, Lehrmaterial, Erstveröffentlichung

Le Page, Mona
Hrsg.: Personne, Cornelia (2020)
Le logement de Julie.
Institution: Sprachenzentrum
Veranstaltung: Tu habites où?.
doi: 10.25534/tuprints-00013520
Vorlesung, Seminar, Lehrmaterial, Erstveröffentlichung

Personne, Olivier
Hrsg.: Personne, Cornelia (2020)
Innovations.
Institution: Sprachenzentrum
Veranstaltung: Horizon 2030.
doi: 10.25534/tuprints-00013525
Vorlesung, Seminar, Lehrmaterial, Erstveröffentlichung

Geers, Vincent ; Geers, Nathalie
Hrsg.: Personne, Cornelia (2020)
Tu habites où?
Institution: Sprachenzentrum
Veranstaltung: Tu habites où?.
doi: 10.25534/tuprints-00013519
Vorlesung, Seminar, Lehrmaterial, Erstveröffentlichung

Geers, Nathalie
Hrsg.: Personne, Cornelia (2020)
Nathalie parle de son travail.
Institution: Sprachenzentrum
Veranstaltung: Au travail!.
doi: 10.25534/tuprints-00013526
Vorlesung, Seminar, Lehrmaterial, Erstveröffentlichung

Geers, Nathalie
Hrsg.: Personne, Cornelia (2020)
Changer de pays.
Institution: Sprachenzentrum
Veranstaltung: Tu te souviens?.
doi: 10.25534/tuprints-00013518
Vorlesung, Seminar, Lehrmaterial, Erstveröffentlichung

Personne, Olivier
Hrsg.: Personne, Cornelia (2020)
Boostez votre cerveau.
Institution: Sprachenzentrum
Veranstaltung: Le plaisir d'apprendre.
doi: 10.25534/tuprints-00013517
Vorlesung, Seminar, Lehrmaterial, Erstveröffentlichung

Lange, Lina
Hrsg.: Personne, Cornelia (2020)
Présentation de Lina.
Institution: Sprachenzentrum
Veranstaltung: Moi, c'est....
doi: 10.25534/tuprints-00013513
Vorlesung, Seminar, Lehrmaterial, Erstveröffentlichung

Geers, Vincent ; Geers, Nathalie
Hrsg.: Personne, Cornelia (2020)
Projets de vacances.
Institution: Sprachenzentrum
Veranstaltung: Et si on partait en vacances ?.
doi: 10.25534/tuprints-00013527
Vorlesung, Seminar, Lehrmaterial, Erstveröffentlichung

Personne, Olivier
Hrsg.: Personne, Cornelia (2020)
Les loisirs des Français.
Institution: Sprachenzentrum
Veranstaltung: Dans mon temps libre.
doi: 10.25534/tuprints-00013516
Vorlesung, Seminar, Lehrmaterial, Erstveröffentlichung

Protasova, Tatiana
Hrsg.: Personne, Cornelia (2020)
Présentation de Tania.
Institution: Sprachenzentrum
Veranstaltung: Moi, c'est....
doi: 10.25534/tuprints-00013515
Vorlesung, Seminar, Lehrmaterial, Erstveröffentlichung

Geers, Nathalie
Hrsg.: Personne, Cornelia (2020)
La fête nationale à Metz.
Institution: Sprachenzentrum
Veranstaltung: Au fil de l'année.
doi: 10.25534/tuprints-00013522
Vorlesung, Seminar, Lehrmaterial, Erstveröffentlichung

Halté, Stéphane
Hrsg.: Personne, Cornelia (2020)
Présentation de Stéphane.
Institution: Sprachenzentrum
Veranstaltung: Moi, c'est....
doi: 10.25534/tuprints-00013514
Vorlesung, Seminar, Lehrmaterial, Erstveröffentlichung

Le Page, Mona
Hrsg.: Personne, Cornelia (2020)
Présentation de Julie.
Institution: Sprachenzentrum
Veranstaltung: Moi, c'est....
doi: 10.25534/tuprints-00013512
Vorlesung, Seminar, Lehrmaterial, Erstveröffentlichung

Personne, Cornelia (2020)
Un semestre de français - Material für den Sprachkurs Französisch V/VI.
Institution: Sprachenzentrum
doi: 10.25534/tuprints-00013528
Vorlesung, Seminar, Lehrmaterial, Erstveröffentlichung

Geers, Vincent ; Geers, Nathalie
Hrsg.: Personne, Cornelia (2020)
Vincent à l'Ecole centrale.
Institution: Sprachenzentrum
Veranstaltung: Je voudrais tellement que....
doi: 10.25534/tuprints-00013990
Vorlesung, Seminar, Lehrmaterial, Erstveröffentlichung

Geers, Vincent ; Geers, Nathalie
Hrsg.: Personne, Cornelia (2020)
Mon anniversaire.
Institution: Sprachenzentrum
Veranstaltung: Au fil de l'année.
doi: 10.25534/tuprints-00013991
Vorlesung, Seminar, Lehrmaterial, Erstveröffentlichung

Geers, Nathalie
Hrsg.: Personne, Cornelia (2019)
La fête nationale à Metz.
Veranstaltung: Au fil de l'année.
Vorlesung, Seminar, Lehrmaterial, Erstveröffentlichung

Halté, Stéphane
Hrsg.: Personne, Cornelia (2019)
Présentation de Stéphane.
Veranstaltung: Moi, c'est....
Vorlesung, Seminar, Lehrmaterial, Erstveröffentlichung

Geers, Vincent
Hrsg.: Personne, Cornelia (2019)
Mon anniversaire.
Veranstaltung: Au fil de l'année.
Vorlesung, Seminar, Lehrmaterial, Erstveröffentlichung

Le Page, Mona
Hrsg.: Personne, Cornelia (2019)
Le logement de Julie.
Veranstaltung: Tu habites où?.
Vorlesung, Seminar, Lehrmaterial, Erstveröffentlichung

Geers, Nathalie
Hrsg.: Personne, Cornelia (2019)
Nathalie parle de son travail.
Veranstaltung: Au travail.
Vorlesung, Seminar, Lehrmaterial, Erstveröffentlichung

Le Page, Mona
Hrsg.: Personne, Cornelia (2019)
Présentation de Julie.
Veranstaltung: Moi, c'est....
Vorlesung, Seminar, Lehrmaterial, Erstveröffentlichung

Lange, Lina
Hrsg.: Personne, Cornelia (2019)
Présentation de Lina.
Veranstaltung: Moi, c'est....
Vorlesung, Seminar, Lehrmaterial, Erstveröffentlichung

Geers, Nathalie
Hrsg.: Personne, Cornelia (2019)
Changer de pays.
Veranstaltung: Tu te souviens?.
Vorlesung, Seminar, Lehrmaterial, Erstveröffentlichung

Geers, Vincent ; Geers, Nathalie
Hrsg.: Personne, Cornelia (2019)
Projets de vacances.
Veranstaltung: Et si on partait en vacances?.
Vorlesung, Seminar, Lehrmaterial, Erstveröffentlichung

Personne, Olivier
Hrsg.: Personne, Cornelia (2019)
Olivier parle de son travail.
Veranstaltung: Au travail.
Vorlesung, Seminar, Lehrmaterial, Erstveröffentlichung

Personne, Cornelia (2019)
Cours de français V: Material für den Sprachkurs Französisch V.
Veranstaltung: Cours de français V.
Vorlesung, Seminar, Lehrmaterial, Erstveröffentlichung

Protasova, Tatiana
Hrsg.: Personne, Cornelia (2019)
Présentation de Tania.
Veranstaltung: Moi, c'est....
Vorlesung, Seminar, Lehrmaterial, Erstveröffentlichung

Geers, Vincent
Hrsg.: Personne, Cornelia (2019)
Vincent à l'Ecole centrale.
Veranstaltung: Je voudrais tellement que....
Vorlesung, Seminar, Lehrmaterial, Erstveröffentlichung

Geers, Vincent ; Geers, Nathalie
Hrsg.: Personne, Cornelia (2019)
Tu habites où?
Veranstaltung: Tu habites où?.
Vorlesung, Seminar, Lehrmaterial, Erstveröffentlichung

Personne, Cornelia (2006)
Langues régionales et ‘protectionnisme’ linguistique en France: quelques réflexions sur les rapports entre législation, idéologie et usages.
In: Frings, Michael / Klump, Andre (Hrsg.), Romanische Sprachen in Europa : Eine Tradition mit Zukunft ? Akten zur gleichnamigen Sektion des XXIX. Deutschen Romanistentages an der Universität des Saarlandes (25.-29. September 2005). Stuttgart: Ibidem, 2006, S
Artikel, Bibliographie

Personne, Cornelia (2006)
Langues régionales et "protectionnisme" linguistique en France: quelques réflexions sur les rapports entre législation, idéologie et usages.
XXIX. Deutscher Romanistentag; Sektion Romanische Sprachen in Europa, eine Tradition mit Zukunft. Saarbrücken (25.09.2005-29.09.2005)
Konferenzveröffentlichung, Bibliographie

Personne, Cornelia (1999)
Langage - narration - écriture : évolution d'une problématique à travers cinq romans de George Sand.
Buch, Bibliographie

Personne, Cornelia (1990)
La représentation littéraire de Florence chez Anatole France, Edward Morgan Forster et Isolde Kurz.
In: Bollettino del CIRVI, Gennaio-Giugno 1990, Anno XI, Fascicolo I, pp. 25-44.
Artikel, Bibliographie