König, Wolf (2023)
Die Verarbeitung von Relativsätzen im L2-Deutsch von L1-Sprechern des Türkischen.
In: Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht : ZIF, 2007, 12 (3)
doi: 10.26083/tuprints-00012207
Artikel, Zweitveröffentlichung, Verlagsversion
Kurzbeschreibung (Abstract)
In Anlehnung an die Hypothese der flachen Strukturen in der Sprachverarbeitung von L2-Lernern, dargelegt in Clahsen & Felser (2006a) und Clahsen & Felser (2006b) werden Hypothesen zur Sprachproduktion von deutschen und englischen Relativsätzen von L1-Sprechern des türkischen entwickelt. Es wird die Hypothese aufgestellt, dass auch syntaktische L2-Derivationen von flachen Strukturen bestimmt sind, die bei der Derivation von Sätzen, die tiefere Strukturen erfordern, zu einem Holzweg führen. Die Derivation flacher Strukturen ist dabei eine sprachunabhängige Derivationsstrategie; anch ihrem Scheitern wird auf L1-Wissen zurückgegriffen und neu deriviert. Das Ergebnis sind Derivationen, in denen jegliche Extraposition ausgeschlossen wird und die zu L2-Ableitungen führen, die zwar verständlich, aber ungrammatisch in L1 sind.
| Typ des Eintrags: | Artikel |
|---|---|
| Erschienen: | 2023 |
| Autor(en): | König, Wolf |
| Art des Eintrags: | Zweitveröffentlichung |
| Titel: | Die Verarbeitung von Relativsätzen im L2-Deutsch von L1-Sprechern des Türkischen |
| Sprache: | Deutsch |
| Publikationsjahr: | 2023 |
| Ort: | Darmstadt |
| Publikationsdatum der Erstveröffentlichung: | 2007 |
| Verlag: | Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt |
| Titel der Zeitschrift, Zeitung oder Schriftenreihe: | Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht : ZIF |
| Jahrgang/Volume einer Zeitschrift: | 12 |
| (Heft-)Nummer: | 3 |
| DOI: | 10.26083/tuprints-00012207 |
| URL / URN: | https://tuprints.ulb.tu-darmstadt.de/12207 |
| Zugehörige Links: | |
| Herkunft: | Zweitveröffentlichung von TUjournals |
| Kurzbeschreibung (Abstract): | In Anlehnung an die Hypothese der flachen Strukturen in der Sprachverarbeitung von L2-Lernern, dargelegt in Clahsen & Felser (2006a) und Clahsen & Felser (2006b) werden Hypothesen zur Sprachproduktion von deutschen und englischen Relativsätzen von L1-Sprechern des türkischen entwickelt. Es wird die Hypothese aufgestellt, dass auch syntaktische L2-Derivationen von flachen Strukturen bestimmt sind, die bei der Derivation von Sätzen, die tiefere Strukturen erfordern, zu einem Holzweg führen. Die Derivation flacher Strukturen ist dabei eine sprachunabhängige Derivationsstrategie; anch ihrem Scheitern wird auf L1-Wissen zurückgegriffen und neu deriviert. Das Ergebnis sind Derivationen, in denen jegliche Extraposition ausgeschlossen wird und die zu L2-Ableitungen führen, die zwar verständlich, aber ungrammatisch in L1 sind. |
| Status: | Verlagsversion |
| URN: | urn:nbn:de:tuda-tuprints-122072 |
| Sachgruppe der Dewey Dezimalklassifikatin (DDC): | 400 Sprache > 400 Sprache, Linguistik |
| Fachbereich(e)/-gebiet(e): | 02 Fachbereich Gesellschafts- und Geschichtswissenschaften 02 Fachbereich Gesellschafts- und Geschichtswissenschaften > Institut für Sprach- und Literaturwissenschaft 02 Fachbereich Gesellschafts- und Geschichtswissenschaften > Institut für Sprach- und Literaturwissenschaft > Sprachwissenschaft - Mehrsprachigkeit |
| Hinterlegungsdatum: | 28 Sep 2023 11:01 |
| Letzte Änderung: | 28 Sep 2023 11:01 |
| PPN: | |
| Zugehörige Links: | |
| Export: | |
| Suche nach Titel in: | TUfind oder in Google |
 |
Frage zum Eintrag |
Optionen (nur für Redakteure)
 |
Redaktionelle Details anzeigen |
Drucken
Impressum